Пунктуационни грешки
- Да разгледаме следното изречение, взето от сайта на Dеutsche Welle на български: "При нас, в Полша имаме изпити през цялото време, а тук само в края на семестъра, през другото време човек дори може и да не ходи на курсовете." Тук грешката се състои в това, че в началото на изречението сложното обстоятелствено пояснение е разделено със запетая: При нас, в Полша. Правилно е: При нас в Полша. Така се пишат: тук в България, там в Европа, при тях в Азия и т.н.
- "Един от лекувалите царя, д-р В.Цончев заявява пред Илчо Димитров: "Доколкото ми е известно отрова, предизвикваща инфаркт не съществува". След редакцията правилната пунктуация е: "Един от лекувалите царя, д-р В.Цончев, заявява пред Илчо Димитров: "Доколкото ми е известно, отрова, предизвикваща инфаркт, не съществува." "д-р В.Цончев" има пояснителен характер, намира се в средата на изречението, затова се обгражда от двете страни със запетая; същото се отнася и за "предизвикваща инфаркт"; "Доколкото ми е известно" е в началото и се отделя с една запетая. Илюстративният материал е от статия в информационни сайт actualno.com.